TRA CỨU TIỀN NƯỚC

VUI LÒNG NHẬP DANH BẠ

TÌM KIẾM

Nội dung

Tìm kiếm theo chuyên mục

THÔNG TIN ĐẤU THÀU

Xem thêm ...

THÔNG BÁO

Xem thêm ...

THƯ GIÃN

    Câu Hỏi:

    Kình chào Quý công ty,

    Hiện công ty tôi có dự án thuộc khu vực huyện Bình Chánh cần xin cấp nước. Hệ thống cấp nước sau khi hoàn thành xong không bàn giao mà do công ty tôi tự quản. Vậy xin hỏi, để cấp nước cho dự án theo đúng quy định thì tôi cần phải thực hiện những thủ tục gì?

    Xin chân thành cảm ơn!

    Trả Lời:

    Kính chào Quý khách hàng!

             Sau khi nhận được thông tin của Quý khách hàng, Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn đã liên hệ trực tiếp với Quý khách vào lúc 14h15' ngày 17/01/2015 và hiện Quý khách không còn thắc mắc, với nội dung phúc đáp sau:

            +Nhà khách hàng thuộc khu dân cư An Phú Tây R2 do Công ty Phát triển Nam Sài Gòn (Sadeco)làm chủ đầu tư đang thi công lắp đặt ống cấp nước chưa bàn giao cho Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn, qua đó Công ty chỉ có thể giải quyết việc gắn đồng hồ nước cho Quý khách khi chủ đầu tư bàn giao công trình cho Công ty chúng tôi.

    + Hồ sơ gắn mới gồm một trong những giấy tờ liên quan ngay tại địa chỉ để lắp đặt như sau:

     1. Hộ khẩu thường trú tại địa chỉ yêu cầu lắp đặt ĐHN (Photo đầy đủ nhân khẩu trong hộ để đăng ký định mức)

    2. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, đất ở.

    3. Giấy cấp nhà trong nội bộ cơ quan hoặc quyết định cấp nhà của cơ quan có thẩm quyền

    4. Hợp đồng mua bán, chuyển quyền sở hữu nhà lập tại cơ quan công chứng

    5. Hợp đồng của cá nhân, tổ chức thuê nhà của Nhà nước

    6. Giấy phép xây dựng nhà

    7. Giấy cấp số nhà của cơ quan thẩm quyền (quận, huyện)

    8. Giấy xác nhận tạm trú của công an Phường Xã

    9. Quyết định của cơ quan có thẩm quyền hoặc bản án có hiệu lực thi hành của Tòa án công nhận quyền sở hữu, sử dụng, thừa kế nhà.

    10. Quyết định giao đất của cơ quan chức năng cho chủ đầu tư xây dựng công trình (trong trường hợp chủ đầu tư đang xây dựng công trình, chưa chuyển nhượng cho người sủ dụng) 
    Hoặc quý khách có thể liên hệ trực tiếp đến số điện thoại: 08. 39557447 để được hướng dẫn cụ thể.

    Xin cám ơn quý khách đã quan tâm liên hệ với Công ty chúng tôi.

    Trân trọng kính chào

     

    Câu Hỏi:

    Chao quy cong ty. Hien tai khu chung toi o co hon 50 ho dan. Hien dang su dung nuoc gieng rat ban. Chung toi muon cong ty co phuong an ho tro de chung toi co nuoc sach su dung. Truoc day tung co nhan vien den khao sat va yeu cau moi nha dan dong 8 trieu de ho tro thu tuc. Da hon 6 thang khong thay co nhan vien nao quay lai va khong thay lam thu tuc gi.  xin duoc giai dap. Xin cam on

    Trả Lời:

    Kính chào quý khách hàng!

          Sau khi nhận được thông tin của Quý khách, Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn xin phúc đáp như sau:

        + Khu vực nhà khách hàng thuộc khu quy hoạch treo. Hiện tại chưa có mạng lưới cấp nước của Công ty chúng tôi.

        + Đại diện tập thể tại khu vực trên đã nộp hồ sơ đến Công ty với số hồ sơ 1039/14/BC.

        + Công ty chúng tôi đã có công văn số 5938 ngày 9/10/2014 phúc đáp cho UBND xã và người đại diện về việc báo khái toán chi phí đầu tư mạng lưới cấp nước cho khu vực này. Nếu khách hàng, tập thể người dân có nhu cầu và khả năng đầu tư có thể liên hệ trực tiếp Công ty để hoàn tất thủ tục đầu tư với cam kết không yêu cầu bồi thường, hoàn trả vốn đầu tư (do đây là khu vực quy hoạch treo).

         Cám ơn  Quý khách đã liên hệ với Công ty chúng tôi.

    Trân trọng kính chào.

    Câu Hỏi:

    Kính gởi công ty cấp nước chợ lớn.

    Cám ơn  Quý công Ty đã nhanh chóng phản hồi Đơn Khiếu Nại của cơ sở chúng tôi.

    Ngày 16/01/2015, công ty CPCN Chợ Lớn đã cử KSV Phan Hoàng Tiến và Trần Khắc Hưng đến cơ sở của chúng tôi kiểm tra việc sử dụng nước và thương lượng với cơ sở chúng tôi về giá nước.

     Nhưng có một số câu hỏi các anh KSV chưa trả lời được, đó là:

    1-     KSV Phan Hoàng Tiến nói rằng cơ sở chúng tôi sử dụng nước ít nên bị áp giá nước thuộc đối tượng Đơn vị kinh doanh, nhưng khi tôi hỏi KSV Phan Hoàng Tiến căn cứ quyết định nào của UBND thì anh không trả lời được. Vậy cho hỏi quyết định nào của UBND liên quan đến lượng nước sử dụng cho cơ sở sản xuất?

    2-     KSV Phan Hoàng Tiến nói rằng nước dẩn vào cơ sở chúng tôi chỉ dùng cho sinh hoạt của nhân viên, không trực tiếp dùng làm ra sản phẩm nên không thể áp giá nước thuộc đối tượng Đơn vị sản xuất, nhưng khi tôi hỏi KSV Phan Hoàng Tiến căn cứ quy định nào để phân chia việc dùng nước bên trong cơ sở sản xuất trong khi quyết định 103/2009/QĐ-UBND, Điều 2, khoản 2b “Đơn vị sản xuất, bao gồm: - Các nhà máy, xí nghiệp, cơ sở sản xuất, chế biến,gia công.”không thấy quy địch chi tiết việc dùng nước bên trong cơ sở sản xuất. Vậy cho hỏi quyết định nào của UBND liên quan đến đối tượng sử dụng nước bên trong cơ sở sản xuất?

    3-     Cơ sở chúng tôi là cơ sở sản xuất (Sản phẩm được chuyển đi nơi khac bán do cơ sở nằm trong hẻm sâu) nhưng KSV Phan Hoàng Tiến nói rằng do trong Giấy Chứng Nhận Đăng Ký Hộ Kinh Doanh của cơ sở có ghi mua bán nên dù tại thời điểm kiểm tra không có mua bán thì cơ sở của chúng tôi vẩn có thể mua bán tại những thời điểm khác trong ngày vì vậy trong Phiếu Kiểm Tra Sử Dụng Nước vẩn ghi là sản xuất và mua bán. Ghi nhận của KSV Phan Hoàng Tiến như vậy có đúng không?

    4-     Việc quyết định đối tượng sử dụng nước chỉ căn cứ Giấy Chứng Nhận Đăng Ký Hộ Kinh Doanh, không phụ thuộc vào thực tế sử dụng là đúng hay sai?  

    5-     Trong quyết định 103/2009/QĐ-UBND, Điều 2, khoản 2b “Đơn vị sản xuất, bao gồm: - Các nhà máy, xí nghiệp, cơ sở sản xuất, chế biến,gia công.” KSV Phan Hoàng Tiến và Trần Khắc Hưng  đều giải thích rằng nếu cơ sở chỉ sản xuất không mua bán thì mới được áp giá Đơn vị sản xuất Hai KSV giải thích như vậy có đúng chưa?

     Xin cám ơn!

    Trả Lời:

             Công ty cổ phần cấp nước Chợ Lớn trân trọng phúc đáp thắc mắc của Ông (Bà) La Mãn Hòa về việc giá nước như sau:

          Căn cứ giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh La Mãn Đường số 04320/CN cấp ngày 22/6/2001 với ngành nghề kinh doanh: sản xuất, gia công linh kiện bô xe gắn máy; mua bán hàng kim khí điện máy, điện gia dụng; mua bán linh kiện, phục tùng xe các loại, hàng ngũ kim, mua bán linh kiện máy công nghiệp khác.

            Kết quả kiểm tra 16/01/2015: khách hàng La Mãn Đường – tại địa chỉ 18 An Dương Vương, Phường 16, Quận 8, sử dụng nước cho hộ kinh doanh La Mãn Đường với ngành nghề kinh doanh như đã đăng ký trong giấy phép. Đại diện khách hàng La Mãn Hòa có đề nghị xét lại giá nước theo tỉ lệ 50% lượng nước tiêu thụ tính giá sản xuất và 50% lượng nước tiêu thụ tính giá kinh doanh, dịch vụ. Trên cơ sở đó, Công ty đã lập biên bản ghi nhận đề nghị của đại diện khách hàng. Căn cứ vào giấy phép kinh doanh, Công ty điều chỉnh giá nước theo tỉ lệ trên từ hóa đơn kỳ 2/2015.

            Ông (Bà) La Mãn Hòa có một số thắc mắc về việc áp dụng giá nước tại địa chỉ 18 An Dương Vương, Phường 16, Quận 8. Do Ông (Bà) La Mãn Hòa không phải là chủ thể hợp đồng dịch vụ cấp nước nên Công ty không thể cung cấp bất kỳ thông tin nào cho Ông (Bà). Nếu có bất kỳ yêu cầu nào trong việc sử dụng nước, đề nghị Ông (Bà) La Mãn Hòa thông báo đến chủ thể hợp đồng dịch vụ cấp nước liên hệ Phòng số 6 - Công ty cổ phần cấp nước Chợ Lớn – 97 Phạm Hữu Chí, Phường 12, Quận 5 để được giải quyết theo qui định.

             Trân Trọng kính chào./.

    Câu Hỏi:

    Kính gửi Quý Công ty,

    Tôi tên Lê Thị Cẩm Nhi, hiện tôi đang thuê nhà của ông Huỳnh Minh Hưng đứng tên tại địa chỉ 34/6 Nguyễn Duy, F9, Q8 và tôi có đăng kí tạm trú tại địa chỉ (có cấp sổ 12 tháng). Tuy nhiên, người đứng tên cấp nước của địa chỉ này là ông Nguyễn Danh Đức. (Có thể ông Huỳnh Minh Hưng chưa làm sang tên).

    Hiện tôi đang trả tiền nước mức giá 11.400.000đ. Nay tôi muốn xin cấp định mức nước với giá sinh hoạt bình thường  thì tôi hoặc ông Huỳnh Minh Hưng cần làm những thủ tục gì? Xin Quý công ty hướng dẫn cụ thể giúp.

    Xin cảm ơn Quý Công ty.

    Trả Lời:

            Công ty cổ phần cấp nước Chợ Lớn trân trọng phúc đáp thắc mắc của Bà Lê Thị Cẩm Nhi về việc thay đổi tên, ký lại hợp đồng dịch vụ cấp nước, cấp định mức nước theo qui định như sau:

             Qua trao đổi điện thoại với Bà Nhi được biết: Bà đang thuê nhà và có sổ tạm trú HK09 tại địa chỉ lắp đặt đồng hồ nước 34/6 Nguyễn Duy, Phường 9, Quận 8. Chủ nhà chưa thực hiện sang tên hợp đồng dịch vụ cấp nước.

            Công ty đã hướng dẫn Bà Nhi thông báo chủ nhà liên hệ Phòng tiếp nhận hồ sơ - Công ty cổ phần cấp nước Chợ Lớn - Địa chỉ: 97 Phạm Hữu Chí, Phường 12, Quận 5 làm hồ sơ sang tên, ký lại hợp đồng dịch vụ cấp nước và đăng ký định mức nước:

    1. Giấy đề nghị (theo mẫu của Công ty).
    2. Hợp đồng dịch vụ cấp nước (theo mẫu của Công ty).
    3. Giấy xác nhận nợ do Phòng Thu ngân (Phòng số 2) xác nhận (phần này Công ty xác nhận).
    4. Bản sao giấy chủ quyền nhà hoặc hợp đồng mua bán nhà có công chứng tại địa chỉ trên.
    5. Bản sao sổ tạm trú HK09 tại địa chỉ trên.
    6. Đính kèm bản sao hóa đơn tiền nước kỳ mới nhất.

          Lưu ý: tất cả bản sao, phải sao y bản chính trong thời hạn 6 tháng hoặc đem bản chính để đối chiếu).

          Ngoài ra, Quý khách hàng có thể truy cập vào mục "Những câu hỏi thường gặp" và "Mẫu biểu thường gặp" tại website này để tham khảo thêm về các thủ tục liên quan đến việc cung cấp và sử dụng nước.

         Trân trọng kính chào./.

     

    Câu Hỏi:

    NAM 2014 TOI CO HOI CTY CAP NUOC, CONG TY TRA LOI : CO DU AN LAP DAT HE THONG NUOC . NHUNG SE KHOI CONG VAO KHOANG QUI 4/2014 CHAM NHAT SANG QUI 1/2015 . VAY NAY LA DAU QUI 1 . KHONG BIET KHI NAO DU AN CHINH THUC KHOI CONG .CHUNG TOI MONG CO NUOC SACH DE SU DUNG LAM

    Trả Lời:

    Kính chào Quý khách!

    Qua nội dung thắc mắc của Quý khách hàng, vào ngày 14/01/2015 lúc 17h30', Công ty đã trực tiếp liên hệ qua điện thoại và phúc đáp cho khách hàng với nội dung như sau:

    1). Công ty chỉ mới có dự án lắp đặt hệ thống ống cấp nước phía bên ngoài dọc tuyến mặt tiền đường (dự kiến thực hiện trong 2015), đối với khu vực hẻm nhà Quý khách hiện trong năm 2015 Công ty chưa có kế hoạch để phát triển vì vậy Công ty rất tiếc chưa thể giải quyết được việc lắp đặt đồng hồ nước cho Quý khách.  

    2). Sau khi dự án này triển khai thì khu vực nhà Quý khách mới có nguồn để Công ty tiếp tục phát triển lắp đặt ống cấp nước trong những năm tiếp theo; hoặc nếu có khả năng Quý khách có thể ứng vốn đầu tư để lắp đặt ống cấp nước sau dự án phát triển ống cấp nước các hẻm phía bên ngoài đã thực hiện, Công ty sẽ hỗ trợ cho quý khách bằng hình thức hoàn vốn trong 10 năm, mỗi năm hoàn trả 10%.

    Qua nội dung phúc đáp hiện Quý khách hàng đã rõ và không còn thắc mắc.

    Nếu cần giải đáp thêm có thể liên hệ trực tiếp đến số điện thoại 08.3955447 để được hướng dẫn cụ thể.

    Cám ơn Quý khách đã quan tâm và liên hệ với Công ty chúng tôi.

    Trân trọng kính chào.

    Câu Hỏi:

    Chào quý Công Ty!

    Hiện Tôi đang xây nhà ở địa chỉ nêu trên (hẻm 35 đường số 2 BHH Bình Tân), Tôi đang xin cấp số nhà Khoảng 1 tuần nữa là có(35/5 hẻm 35 đường số 2 BHH Btan), Đất của Tôi có chủ quyền và đang xây dựng: thửa 447 đường số 2 BHH BT.

    Nay Tôi muốn đăng ký gắng đồng hồ nước của quý Cty tại địa chỉ trên thì Tôi cần những thủ tục gì?Tôi thấy quý Cty đã dẫn đồng hồ nước ngang trước nhà Tôi rồi!

    Vậy kính mong quý Cty hướng dẫn rõ ràng để Tôi được xài nước sạch, hiện nhà Tôi đã thi công 80% tiến độ, sắp vào ở mà chưa có nước sử dụng, nếu trong tuần này Tôi đăng ký thì với tình trạng như trên thì bao lâu Tôi mới được gắng đồng hồ nước và có nước sạch để sử dụng!

    Chân thành cảm ơn quý Cty.

    Trả Lời:

    Kính chào quý khách!

     

    Qua nội dung thắc mắc của Quý khách trên website, Công ty chúng tôi đã liên hệ trực tiếp với Quý khách qua điện thoại vào lúc 10h00 ngày 20/01/2015, Công ty xin phúc đáp như sau:

     

    1/ Nhà Quý khách hàng đã có quyền sử dụng đất & giấy phép xây dựng, như vậy là đã đủ thủ tục đăng ký hồ sơ lắp đặt ĐHN. Quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp Công ty để hoàn tất thủ tục đăng ký lắp đặt đồng hồ nước.

    2/ Thời gian giải quyết & hoàn tất kết quả hồ sơ là trong 20 ngày làm việc (không kể thời gian xin cấp phép đào đường) tính từ thời điểm Quý khách hoàn tất việc đăng ký.

    3/ Về chi phí lắp đặt: trong trường hợp nhà Quý khách đã có hệ thống ống cấp nước của Công ty chúng tôi trước nhà và nhà đã có chủ quyền đầy đủ thì Công ty sẽ giải quyết lắp đặt miễn phí.

    Hiện Quý khách hàng không còn thắc mắc.

    Xin cám ơn quý khách đã hợp tác tốt với Công ty chúng tôi.

    Trân trọng kính chào.

    Câu Hỏi:

    Nhà tôi xin cấp đồng hồ nước mới vào ngày 26/11/2014

    Cho tôi hỏi bên thi công bao giờ tới găn đồng hồ cho gia đình tôi

     

    Trả Lời:

    Kính chào Quý khách hàng!

    Qua nội dung thắc mắc của Quý khách trên website, Công ty chúng tôi trân trọng phúc đáp như sau:

    - Hồ sơ Quý khách hàng đăng ký vào ngày 26/11/2014 và đã Công ty hoàn tất xong hồ sơ thiết kế vào ngày 15/12/2014 và được chuyển đơn vị quản lý để xin cấp phép đào đường.

    - Đơn vị quản lý cấp phép đào đường vào ngày 09/1/2015 và Công ty đã triển khai thi công gắn đồng hồ nước hoàn tất cho Quý khách vào ngày 19/01/2015.

    Hiện Quý khách không còn thắc mắc.

    Xin cám ơn quý khách đã liên hệ với Công ty chúng tôi.

    Trân trọng kính chào.

    Câu Hỏi:

    Chào quý Cty

    Hiện tại gia đình tôi tại địa chỉ 138 - 139 Phan Văn Khỏe, P5 Q6. Có tình trạng nước yếu hơn bình thường từ ngày 15/01  đến nay. Tình trạng nước yếu ảnh hướng lớn đến sinh hoạt chung của gia đình chúng tôi, các sinh hoạt đều bị ngưng trệ tự nấu ăn, vệ sinh cá nhân của người lớn và trẻ em, do nhà có nhiều trẻ nhỏ nên việc cần nguồn nước tốt rất quan trong. Nên mong quí cty sớm có hướng khắc phục đảm bảo cuộc sông của gia đình tôi. Chân thành cám ơn.

    Trả Lời:

    Kính chào Quý khách hàng!

    Công ty Cổ phần cấp nước Chợ Lớn chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm và phản ánh tình trạng nước yếu tại địa chỉ 138-139 Phan Văn Khỏe P5 Quận 6.

    Ngày 23/01/2015 Công ty Cổ phần cấp nước Chợ Lớn có đến địa chỉ trên và tiếp xúc làm việc với Ông Đặng Phong Kiệt (cháu chủ nhà). Công ty Chúng tôi đã kiểm tra áp lực sau đồng hồ nước 0,35bar (đo lúc 14 giờ 20 phút cùng ngày), với tình trạng áp lực như vậy Ông Đặng Phong Kiệt đã xác nhận đủ để sử dụng. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra hệ thống ống trong (sau đồng hồ nước), nhân viên cấp nước nghi ngờ bị bể ống trong và đã báo cho Ông Đặng Phong Kiệt biết. Công ty Cổ phần cấp nước Chợ Lớn kính đề nghị Quý khách hàng nên kiểm tra lại hệ thống ống trong để khắc phục tình trạng nước yếu.

    Trân trọng kính chào!

    Câu Hỏi:

    Tôi hiện đang gắn đồng hồ nước tại địa chỉ 42/31/1c đường số 5 Phường Bình Hưng Hòa A, Quận Bình Tân.

    Hiện nay tôi vừa sử dụng 1 tháng và đóng tiền nước hơn 11.000đ trên 1 khối nước.

    Xin hỏi nếu tôi có hộ khẩu tại Quận Tân Phú TP Hồ Chí Minh, thì tôi phải làm gì để được hưởng giá nước ưu đãi của công dân có hộ khẩu thường trú tại thành phố.

    Mong sớm nhận được trả lời!

    Thân chào!

    HNTrang

    Trả Lời:

              Công ty cổ phần cấp nước Chợ Lớn trân trọng phúc đáp thắc mắc của Qúy khách hàng về việc cấp định mức nước như sau:

           I) Qua trao đổi điện thoại với Ông Huỳnh Ngọc Trang được biết: gia đình Ông có hộ khẩu thường trú tại Quận Tân Phú nhưng không đúng địa chỉ tại nơi đang sử dụng nước 42/31/1C Đường số 5 Phường Bình Hưng Hòa A Quận Bình Tân và Ông có nhu cầu đăng ký định mức nước. Ông có thể liên hệ Phòng tiếp nhận hồ sơ - Công ty cổ phần cấp nước Chợ Lớn – Địa chỉ 97 Phạm Hữu Chí Phường 12, Quận 5 để đăng ký định mức nước, gồm các hồ sơ sau:

    1)    Giấy đề nghị cấp định mức nước (theo mẫu của Công ty có trên website hoặc có thể liên hệ Công ty lấy mẫu).

    2)    Đơn xác nhận tạm trú nơi cư trú thực tế, có xác nhận của Công An Phường (Xã).

    3)    Bản sao hộ khẩu thường trú (sao y bản chính hoặc đem bản để đối chiếu).

    4)    Bản sao hóa đơn tiền nước đồng hồ nước tại nơi sử dụng nước.

           II) Bảng giá nước của Công ty cổ phần cấp nước Chợ Lớn hiện đang áp dụng cho các hộ sinh hoạt có định mức nước theo qui định :

        Trong định mức 4m3/người/tháng : 5.300đ/m3 +530đ phí bảo vệ môi trường + 265đ thuế GTGT.

        Trên 4m3 đến 6m3/người/tháng : 10.200đ/m3 + 1.020đ phí bảo vệ môi trường + 510đ thuế GTGT.

        Trên 6m3/người/tháng : 11.400đ/m3 + 1.140đ phí bảo vệ môi trường + 570đ thuế GTGT.

               Ngoài ra, Quý khách hàng có thể truy cập vào mục "Những câu hỏi thường gặp" và "Mẫu biểu thường gặp" tại website này để tham khảo thêm về các thủ tục liên quan đến việc cung cấp và sử dụng nước.

               Trân trọng kính chào./.

    Câu Hỏi:

    Ngay 17/12/14 toi co lam 1 bo ho so 3798/14/BT, xin gan dong ho nuoc, den hom nay van chua thay cong ty giai quyet, kinh mong quy cong ty giai dap som cho toi

    Trả Lời:

    Kính chuyển Phòng Kỹ Thuật

    Đề nghị kiểm tra và phản hồi kết quả, hồ sơ chuyển Quý Phòng ngày 17/12/2014

    Kính chào Quý khách hàng!

    Sau khi nhận được thông tin của Quý khách,Công ty đã liên hệ trực tiếp vào lúc 16h10' ngày 16/1/2015 và hiện Quý khách hàng không còn thắc mắc với nội dung như sau:

    + Nhà khách hàng thuộc Dự án Phát triển mạng lưới Phường Bình Hưng Hòa A (đợt 11)

    + Khách hàng nộp hồ sơ tại Công ty (số hồ sơ: 3798/14/BT)

    + Hồ sơ của Quý khách đã thiết kế bổ sung tại dự án trên.

    + Công ty đang triển khai dự án và sẽ hoàn tất gắn đồng hồ nước cho khách hàng trong thời gian sớm nhất.

       Cám ơn Quý khách hàng đã hợp tác tốt với Công ty chúng tôi.

      Trân trọng kính chào .


Xem thêm ...
VỊ TRÍ CÔNG TY
ĐỊA ĐIỂM THANH TOÁN